I’m such a lucky girl!
First Danny gives me a fine Italian phrase book from the Lonely Planet.
(Yes, 'Vanne, it includes ALL the ‘indelicate’ terms.
*nudge nudge* *wink wink*
I'll be cursing up an Italian storm, believe you me!)
Oh, I do love my phrase book…it’s so VERY informative…molto grazie Danny!
Mi sento fortunatissima!
And then…
Another great bequeathing!
Another book!!
And not just ANY book, but a timely and perfectly given book.
“Shakespeares’s Insults: Educating Your Wit”
Oh, many, many thanks Chris…and the inscription…so eloquent!
May I quote you?
Yes, I believe I will.
“Knowledge is idle when trapped on a bookshelf.”
Oh, yes, you’re are ever so correct, and your gift ever so appreciated!
And here’s a fine insult from “As You Like It”:
“I do frown on thee with all my heart,
And if mine eyes can wound, now let them kill thee.”
Ah, I love insults that have real bite to them.
None of this, "You suck" here, oh no, this has depth and sting...
"You are a knave, a rascal, an eater of broken meats; a base, proud, shallow, beggarly, three-suited, hundred-pound, filthy worsted-stocking knave; a lily-livered, action-taking, whoreson, glass-gazing, super-serviceable, finical rouge; one-trunk-inheriting slave; one that wouldst be a bawd in way of good sevice, and are nothing but the compostion of a knave, beggar, coward, pander and the son and heir of a mongrel bitch: one whom I will beat into clamorous whining if thou deni'st the least syllable of thy addition!"
Ouch.
Well, I'd hate to leave the ever important knowledge of foreign swear words less than complete...
ReplyDelete(just don't tell anyone I told you!)
According to the "Lonely Planet",
Vaffanculo
Va fan koo lo (emphasis on the koo), and you know, I've actually had call to use it!
What fun!